alcatraces > gansos-patolas ganso canada

alcatraces

Portuguese translation: gansos-patolas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alcatraces
Portuguese translation:gansos-patolas
Entered by: María Leonor Acevedo-Miranda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:42 Feb 23, 2006
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology
Spanish term or phrase: alcatraces
Alcat kpxhxvlg. canada gé ontario parkaraces, somormujos, cormoranes y gaviotas, por ejemplo.

En inglés: gannet

PRECISO DO NOME DESTE SIMPÁTICO BICHO (AVE)

APENAS EM PORTUGUÊS EUROPEU/CONTINENTAL = PT/PT

TIA
María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 12:34
gansos-patolas
Explanation:
gansos-patolas
Por Família GANSO PATOLA. GANNET. Sulidae. Aves grandes, aquáticas que se alimentam de peixe, mergulhando até 40 metros, tendo todos os quatro dedos ligados por ...
www.geocities.com/zedias/familia.htm

Birds of Portugal and EuropePelecanidae (Pelicanos; Pelicans); Sulidae (Ganso-patola; Gannet) ... Sulidae (Ganso-patola; Gannet). Sula bassana, Ganso-patola, Ganso-patola, Gannet ...
www.ieeta.pt/~pjf/Aves/aves.html

DN Online: Gansos-patolas juvenis morrem com frequênciaOs gansos-patolas morrem com frequência na juventude, quando são apanhados por tempestades, e muitas vezes ficam retidos nas redes dos pescadores, ...
dn.sapo.pt/2005/10/25/tema/ gansospatolas_juvenis_morrem_frequen.html



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-23 21:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://blx1.bto.org/birdfacts/results/bob710.htm
(Northern) Gannet Morus bassanus [Linnaeus, 1758 ]

Portuguese: Ganso-patola-comum
Spanish: Alcatraz

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-23 21:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

También parece utilizarse como sinónimo "alcatraz"

Chegaram as Férias!O ***Ganso patola ou Alcatraz*** deu à costa no areal da Praia de S. Pedro de Muel, em Junho de 2003, por não conseguir levantar voo. Veio a verificar-se que esta ...
www.confagri.pt/Ambiente/AreasTematicas/ DomTransversais/Documentos/doc25.htm
Selected response from:

<br><span style="color:blue;">Specializes in field</span><br><br>', this, event, '170px')" onMouseout="delayhidetip()">Andrés Martínez
Spain
Local time: 19:34
Grading comment
Que Dios te bendiga… ¡Compañero, tu no sabes el tiempo que perdí buscando esto, pero estaré demasiado cansada ya!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2gansos-patolas
Andrés Martínez


Discussion entries: 2

ganso canada

canada goose expedition
canada goose mænd
foto d'oca
canada goose hinta

Ganso ataca cachorro e dono de barco no Canadá

Canadense precisa pegar ave pelo pescoço várias vezes para que ele pare de atacar seu animal de estimação

Reprodução

compartilhe

comente

  • comentários
publicidade


  • Anúncios

    Encontrados 1 anúncio

    Encontrados 1 anúncio

    O seu anúncio sempre em primeiro! Destacar anúncio

    Gansos do Egipto

    Gansos do Egipto

    Aves » Gansos

    150 €

    Alquerubim

    10 Nov

    Gansos

    Gansos

    Aves » Gansos

    25 €

    Calvão

    2 Nov

    Deseja guardar a sua pesquisa? Guardar pesquisa Ver todos os anúncios guardados