ã¾ãšTPRS(Total Physical Response Storytelling)ã«ã¤ã„ã¦å°‘ã—紹介ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚TPRSã¨ã¯Blaine Ray ã«ã‚ˆã£ã¦è€ƒæ¡ˆã•れãŸå¤–国語å¦ç¿’方法ã§ã€ James Asher’sã®TPR(Total Physical Response) ã‚‚å–り入れられã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ãƒ¡ã‚½ãƒ‰ã¯æ–‡æ³•ã®ã¿ã®å¦ç¿’ã¯ã›ãšã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’通ã—ã¦å¤–国語をå¦ã³ã¾ã™ã€‚
ãã—ã¦ã“ã®ãƒ¡ã‚½ãƒ‰ã‚’体験ã™ã¹ãã€ç§ã¯ã‚«ãƒªãƒ•ォルニアã§2007年8月7日ã‹ã‚‰ï¼‘ï¼æ—¥ã¾ã§ã®ï¼”日間ã€FLUENCY FAST BEGINNING SPANISHã«å‚åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç§ã®å°Šæ•¬ã™ã‚‹å…ˆç”Ÿã®ä¸€äººKaren Rowanå…ˆç”Ÿã«æ•™ã‚りã¾ã—ãŸã€‚
ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã®æŽˆæ¥ã¯ã€åˆã‚ã¯TPRã‹ã‚‰å…¥ã‚Šã€ç«‹ã¤levántateã€åº§ã‚‹siéntateã€æ©ãandaã€ã‚†ã£ãりlentoã€æ—©ãrápidoã€ã‚¾ã‚¦ elefante(ãªãœã‹FLUENCY FASTã¯è±¡ã‚’使ã†ã®ãŒå¥½ã)ã¨ã„ã£ãŸå˜èªžã‚’å¦ã³ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã€ãã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’身体を使ã£ã¦è¡¨ç¾ã—ã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€ã‚¾ã‚¦ã®ã‚ˆã†ã«æ—©ãæ©ãã¨ã‹ã€ç«‹ã£ã¦åº§ã£ã¦ã€ã‚¾ã‚¦ã®ã¾ãã¨ã‹ã€‚
ã¨ã¦ã‚‚楽ã—ãå§‹ã¾ã£ãŸå¾Œã€å¾ã€…ã«å˜èªžã‚’増やã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚
ã“ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººå¯¾è±¡ã§ã€å…¨ã¦ãŒè‹±èªžã§è¡Œã‚れã¾ã™ã€‚説明も全ã¦è‹±èªžã§ã™ã€‚
人ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯è‹±èªžã¯è‹±èªžã®ã¿ã§ã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã¯ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã®ã¿ã§å¦ã‚“ã æ–¹ãŒã„ã„ã¨è€ƒãˆã‚‹æ–¹ã‚‚ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€åˆ†ã‹ã‚‹è¨€èªžã§å˜èªžã®æ„味をç†è§£ã—ãŸæ–¹ãŒåŠ¹çŽ‡ãŒã„ã„ã§ã—ょã†ã€‚
言語ã®è„³ã¸ã®å®šç€ã¯ã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã¨ä½•度も繰り返ã•れる質å•ã§è¡Œã‚れるã®ã§ã€å¿ƒé…ã„りã¾ã›ã‚“。ãã®å˜èªžã‚’èžã‘ã°æ¯èªžã§è€ƒãˆãšã¨ã‚‚åå°„çš„ã«åˆ†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
例ãˆã°è‹±èªžã®ç°¡å˜ãªã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’紹介ã™ã‚‹ã¨ã€Poor Ana  By Blaine Rayよりã€
Ana is a girl with a problem. She has many problems. She has problems with her friends and her family. She’s a normal girl, but she has many problems. Ana is fifteen years old. She’s not very tall. She has long hair. She has Brown eyes and black hair.
ã“ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã ã‘ã§ã€ãŸãã•ã‚“ã®è³ªå•ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚
Is there a girl or boy?
What is the girl’s name?
Is her name Susan?
Is her name Susan or Ana?
What is Ana?
Who is a girl?
Does she have a problem or many problems?
Who has problems?
What does Ana have?
So, does she have many problems?
Is Ana a normal girl?
Who is a normal girl?
Does she have one problem?
What is her name?
Does she have brown eyes or blue eyes?
What color are her eyes?
Who has brown eyes?
Etc…….
ã¾ãŸæŽˆæ¥ã§ã¯ã€å¦ç”Ÿã«ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ä½œã‚Šã«å‚åŠ ã•ã›ã€é¢ç™½ã•を分ã‹ã¡åˆã„ã¾ã™(先生ãŒä½œã£ãŸã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã«æ·»ã£ã¦ã§ã™ãŒ)。
先生 ã‚る所ã«å¥³ã®åãŒã„ã¾ã™ã€‚ãã®å¥³ã®åã®åå‰ã¯ã€Anaã§ã™ã€‚(Anaã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã«ã„る人ã®åå‰ï¼‰å½¼å¥³ã¯ãƒšãƒƒãƒˆã‚’飼ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãれã¯ä½•ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
å¦ç”Ÿ A ãã“ã€å¦ç”ŸB ã„ã¬ã€€å¦ç”ŸC ã¶ãŸ
先生 残念ãªãŒã‚‰é•ã„ã¾ã™ã€‚ãれã¯ã‚¾ã‚¦ã§ã™ï¼
先生 ãã®ã‚¾ã‚¦ã¯ã©ã†ãªã‚¾ã‚¦ã§ã™ã‹ï¼Ÿå¤§ãã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿå°ã•ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
å¦ç”ŸA 大ãã„ã§ã™ã€€å¦ç”ŸB å°ã•ã„ã§ã™ã€‚
先生 ãã†ã§ã™ã€‚大ãã„ã§ã™ã€‚ã§ã¯ä½•é ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
å¦ç”ŸA 1é  å¦ç”Ÿ B 2é  å¦ç”ŸC 4é
先生 ãã†ã§ã™ã€‚ï¼”é ã§ã™ï¼
ã¨è¨€ã£ãŸæ„Ÿã˜ã§ã™ã€‚
å¦ç”Ÿã¯ãªãžãªãžã«ç”ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ç°¡å˜ãªè³ªå•を楽ã—ã¿ãªãŒã‚‰ç”ãˆã€è‡ªä¿¡ã‚’付ã‘ã¾ã™ã€‚ワクワクドã‚ドã‚ã—ãªãŒã‚‰ã€ç¿’ã£ãŸå˜èªžã‚’使ã£ã¦ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’作り上ã’ã¦è¡Œãã®ã§ã™ã€‚
ãªãœã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’使ã†äº‹ãŒé‡è¦ã‹ï¼Ÿ
ãれã¯äººã«ä½•ã‹ã‚’ä¼ãˆãŸã„ï¼è©±ã—ãŸã„時ã€è‹±èªžã‚„外国語をé ã§è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
ã—ã‹ã—ã€TPRSã§å¦ã¹ã°ã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã®å˜èªžã‚’å°‘ã—変ãˆãŸã‚‰è‡ªåˆ†ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªã‚’ç°¡å˜ã«ä½œã‚Šå‡ºã›ã¾ã™ã€‚
Anaを自分ã«ç½®ãæ›ãˆãŸã‚Šã€å½¼å¥³ã«ã—ãŸã‚Šã€å˜èªžã‚’å°‘ã—変ãˆã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚
æ–‡ã®æ§‹é€ ã€ãƒ•レーズを覚ãˆã¦ã„れã°ã€ç°¡å˜ã«è‡ªåˆ†ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚
FLUENCY FAST BEGINNING SPANISHã‚’å—ã‘ã¦æœ¬å½“ã«æ„Ÿå‹•ã—ã¾ã—ãŸï¼ï¼
ã¾ã£ãŸãゼãƒã®ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžãŒï¼”時間ã§ã€ç¿’ã„ãŸã¦ã®æ–‡ã®æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚
å§‹ã‚ã¦ã®è¨€èªžã‚’å°‘ã—èžã„ãŸã ã‘ã§ã¯ã€ç†è§£ã§ããªã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€TPRSを使ãˆã°é•ã„ã¾ã™ï¼
ãã—ã¦ã€ä½•よりもã€ã“ã®ï¼”æ—¥é–“æ¯Žæ—¥ï¼”æ™‚é–“ã®æŽˆæ¥ãŒæ¥½ã—ãã¦ä»•æ–¹ãŒãªã‹ã£ãŸã€‚
毎日ã¨ã¦ã‚‚楽ã—ã¿ã§ã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’作るã®ã«å‚åŠ ã§ãã‚‹ã®ã‚‚楽ã—ã‹ã£ãŸã€‚
語å¦ã‚’å¦ã¶æ™‚ã«é‡è¦ãªã®ãŒç¶™ç¶šå¦ç¿’ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚楽ã—ããªã‘れã°ç¶šã ddkxtxmw. praghas géada canadaã¾ã›ã‚“よãï¼;)
Tomoe Â
P.S
Effortless Japanese Blogã¯æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’者ã®ãŸã‚ã®Effortless Systemã¨TPRSを使ã£ãŸãƒ–ãƒã‚°ã§ã™ã€‚
興味ã®ã‚ã‚‹äººã¯æ˜¯éžãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ä¸‹ã•ã„!
ã¨ã‚‚ãˆ